Три недели уже прошло, а я до сих пор смеюсь, как этот случай вспоминаю...
Прохожу практику мед-института в одном из чикагских госпиталей. Привезли к нам бабушку, лет под 90. Не помню, как и что там у нее было, но надо было ей катетер поставить. Для тех кто не знает, катетер - это такая резиновая трубка, которая вводится в мочевой пузырь с целью его опорожнения.
В общем, медбрат (молодой симпатичный филиппинец) стал ей эту процедуру проводить. В момент, когда он коснулся ее интимных частей (пардон), бабушка издала громкий "МЯУ" - прямо как кошка... Все в комнате переглянулись в недоумении...
Вторая попытка - опять громкое "МЯУ". Тут уже все просто переглянулись в "непонятках"...
Третий заход, и опять то же самое... По-моему, пора звать психиатра, сказал кто-то из наших, крыша в пути...
Дежурный врач спросила: "Бабушка, почему вы так делаете?"
Ее ответ заставил всех согнуться пополам от смеха.
Бабушка сказала: "I’m doing this because this young man plays with my pussy". Дословно: "Я мяукаю, потому что этот молодой человек играет с моим "котенком".
По-моему, все в порядке у бабушки!