ВСТРЕЧА В ВЕРХАХ...
ХОДЯТ СЛУХИ - ЭТО НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ...
ДЛЯ ПОНИМАНИЯ ТРЕБУЕТСЯ МИНИМАЛЬНОЕ ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО.
Встреча в верхах. Встречаются американский Президент Обама с супругой и украинский Янукович...
Янукович вообще не говорит по-английски. С целью произвести приятное впечатление на Обаму Януковича перед встречей срочно натаскивают говорить приветствия по-английски.
Он выучивает несколько самых простых фраз.
- Hello! How are you?
- I'm fine. And you?
- Me too.
( - Здравствуйте! Как Вы?
- Я прекрасно. А Вы?
- Я тоже)
На встрече Янукович волнуется и от волнения путает слова.
Когда входит Обама с супругой Янукович радостно говорит:
Хелло! Ху ар ю?
Получается по-английски - Hello! Who are you? (Привет! Ты кто?)
Услышав это, у Обамы сначала отвисает челюсть. Он бледнеет, потом зеленеет... Потом берет себя в руки и с юмором отвечает: "I'm Michelle's husband" ( Я муж Мишель) - показывая на супругу.
Янукович ничего не понимает (английского-то он не знает) и бодро так отвечает то, что положено ответить в этом месте:
Me too (Я тоже)!