Местные полиглоты позабавили куда больше, чем AnMor. "Грамотеи" прямо с цирковой арены.
Лягушки, конечно, бывают из подсемейства Ceratophrys, то-есть рогатые, и в Поднебесной они действительно символ обманутых мужей, но, господин "грамотей" Разводящий, но... Слышали вы звон, да не знаете где он.
Дая, ты б перечитала заново "Gli eroici furori", а то знаменитое выражение Бруно с таким количеством ошибок - выдаёт небыдло как шапка на воре.
Se поп ё vera, ё ben trovato.
(Если это и неправда, то хорошо придумано)
Разводящий• 31.10.12 06:42
А в Китае аналог нашего "рогоносца" это "люмаоцзы" - "зеленая шапка".
пытный_любо• 31.10.12 06:41
Что-то очень хорошо ты разбираешься в этом вопросе. У тебя где рога висят?