ПРИКОЛ на тамбовском рынке был. Всем тамбовцам (тамбовчанам - кому как
нравится) ПРИВЕТ!!!
Ходил я по рынку, искал себе пиджак. Подошел к одним, стал примерять.
Произошел диалог.
П: - Очень хорошо сидит на вас... Очень. Вот такой пиджак, кстати, один
(!!!) на всем рынке!!!
Я: - Как один? Я точно такой же видел здесь недалеко.
П: - Ну это расцветка такая же, а вы на состав матриала гляньте, -
продавец с серьезным видом достал бирку от пиджака, где среди всего
прочего было написано: Polyester - 50%, Wool - 50%. Дя тех, кто не учил
английский, перевожу: Полиэстер - 50%, Шерсть - 50%. Второе слово,
согласитесь, перевести, а тем более догадаться, сложнова-то. Продавец не
изменив серьезного вида своего лица читает:
П: - Смотрите, материал состоит из 50% полиэстра и 50%... ...
ВУЛА!!!!!!!!
Ну, блин, лишь бы продать!!!! Хотя находчивость нашего народа прям-таки радует!!!