Пьер Безухов Ржевскому..
-Поручик, вы слышали новый калабур?
-Нет...Расскажите.
-На море - клипер, на клипере - шкипер, у шкипера - триппер.
-Во бля...Надо запомнить!
На ближайшем балу поручик, уже изрядно насосавшийся шампанского, спрашивает у Наташи Ростовой:
-Наташа, а Вы слышали новейший каламбур?
-Нет поручик. Расскажите.
-Я конечно не помню дословно, но смысл был таков: Помору плывет шлюпка, в ней дохуя народу, и всех, ссука, СИФИЛИС...