Однажды мы сидели в ресторане несколькими парами. Молодая жена знакомого
рассказывает о своей практике на заводе и постоянно употребляет слово
"презерватив" (время еще Советское):
- Нас заставили одеть презервативы. Они постоянно слазят. Я в этом
презервативе...
Через некоторое время до нас дошло, что она имеет ввиду слово
"респиратор". Мы ей это намекнули.
Этот случай запомнился на всю жизнь еще и потому, что я впервые увидел,
как бледное лицо этой девушки моментально превратилось в пунцовый
помидор.