К №14 от 5.09.2003
Да как же это вы своему ребенку позволяете такое читать.
Книга называется "Холестерин колец", пародия на "Властелина".
Процитированное предложение - одно из самых приличных в книге :)
Кстати, в оригинале, вроде, не бурундук, а белка.