Я в Астрахани как-то помогал итальянцу общаться на английском на
площадке будущей нефтедобывающей платформы. Ему там один из наших
инженеров показал какой-то кран и спросил: "За..ись, вери гуд?"
Итальянец: "Yes, very good, what does 'zayebis' mean?"
(c) Юрий Гомон