Историю эту я для простоты расскажу от имени моего приятеля, работающего
массовиком-затейником и разъезжающего со своими затеями по домам отдыха
Ленинградской области.
- Недавно я проводил в одном пансионате вечер отдыха для пенсионеров. И
решил поиграть с ними в игру по типу "Двух роялей": я показываю
участнику табличку, на которой написано слово, а он должен вспомнить
песню, в которой есть такое слово. Если не вспомнит песню, то на крайний
случай сгодится стихотворение. А я даю им слова не просто так, не просто
"любовь-морковь", а что-нибудь с подвыподвертом. Такие словечки, что
песню сразу и не вспомнишь. Но все пытаются вспомнить именно песню, а не
стишок, поскольку я за песню начисляю гораздо больше очков, а приз за
победу довольно-таки ценный.
И вот доходит очередь до одного очень пожилого седовласого еврея
интеллигентнейшего вида, прекрасно одетого и явно намеревающегося
порвать на британский флаг всех соперников и соперниц. Он гордо выходит
на авансцену, и я показываю ему табличку со словом "ЖИВОТ".
Спросишь, существует ли вообще на свете песня с таким словом? Да
существует, конечно! Ну например, песня Розенбаума, где есть такие
слова:
Предохранитель вниз до упора,
Очередь от живота....
Дык вот товарищ думал, думал, а потом заорал:
- Вспомнил! Вспомнил!!!!!
И запел с классическим одесским прононсом:
ЖИВООООООТ МОЯ ОТРААААААДА
В ВЫСОКОМ ТЕРЕМУУУУУУУ!!!!!......
За находчивость я ему начислил двойную порцию очков...