Читатель, которому уже известна эта история, тут же снисходительно
сообразит, откуда я её слямзил. И будет неправ – киньте в поисковик «Ким
Куи» или «гигантский рафетус» и поймёте, что на один какой-то источник
ссылаться просто бессмысленно. Я лично слышал эту историю от
экскурсовода, а от позднейших публикаций приходил скорее в негодование.
Например: «в мире осталось только 4 таких черепахи – две в Китае и одна
во Вьетнаме!» Эта мысль в разных формулировках откочевала уже по
десяткам изданий, никак не напрягая арифметических способностей
копипастеров. Я чуть не свихнулся, разыскивая четвёртую черепаху гуглем
по всему миру. Наконец нашёл - по одной из версий её якобы поймали
американские учёные, но выпустили обратно и место обнаружения не
открывают. В одной из публикаций говорится аж о семи черепахах это вида.
Не верьте - пекинская, шанхайская и в Храме западных садов уже сдохли. В
общем, рассказываю, что получилось от взаимоисключения всех источников
при поиске четвёртой черепахи.
По легенде, относящейся к реальным историческим событиям третьего века
до нашей эры, однажды случилось нечто. В разгар борьбы за освобождение
вьетнамского народа от китайских захватчиков из ханойского пруда явилась
невиданная черепаха и вручила одному герою то ли магический меч, то ли
спусковой крючок от метательного механизма. Герой стал потом первым
вьетнамским императором, китайцы были изгнаны, черепаха скрылась. Её
назвали Ким Куи – Золотая Черепаха. Довольно мутный пруд метров 200 в
поперечнике, из которого она выползла, назвали Озером Возвращённого
меча, Хо Хоан Кием. Черепаха вернулась спустя 1700 примерно лет, когда
китайцы снова попёрли в эпоху династии Мин. На этот раз никакого
вооружения черепаха не раздавала, но вьетнамцы сами воодушевились и
прогнали оккупантов. С тех пор уже пять веков Ким Куи – национальная
святыня, символ независимости Вьетнама. Тем более что она после своего
второго триумфального появления опять исчезла. К сожалению, черепаха
никак не прореагировала в последующие столетия ни на французскую
оккупацию, ни на американскую. Иногда она высовывалась из воды, но к
тому времени уже приобрела репутацию легендарного лохнесского чудовища.
Но в последние годы понемногу наладились отношения с ненавистным Китаем,
в страну хлынули первые китайские товары. И вот в апреле 2011 года
легендарная черепаха не выдержала – она снова явилась! И была поймана.
Учёные её обследовали и выяснили, что это действительно уникальная
черепаха. Весом 169 кг, она принадлежит к почти вымершему виду,
существующему десятки миллионов лет минимум – гигантский рафетус. Такая
черепашка может и больше 200 кг весить. Сколько она живёт, по
документальным данным надёжно сказать не получается. Слишком наш век
короток. Но оказывается, человечество может им помочь – пойманная в
священном вьетнамском пруду черепаха оказалась самцом в юном возрасте,
лет сто. Но кроме него, на свете осталась только единственная
супружеская пара этого вида. По ту сторону границы - в китайском
зоопарке. Черепаха женского пола в этой семье ещё совсем пигалица, лет
80. Но престарелый супруг подкачал – яйца остаются неоплодотворёнными.
Так что застенчивый парень из ханойского пруда – последний шанс этого
древнего вида на спасение.
Консультации китайских и вьетнамских биологов по этому поводу ещё раз
доказали, что Восток – дело тонкое. Обе стороны единодушно признали, что
везти вьетнамского жениха в Китай нельзя. По восточным традициям,
невеста должна переехать в дом жениха, а никак не наоборот. Но отдавать
во Вьетнам невесту её китайские опекуны отказались категорически - в
городе Сучжоу эта черепашья пара успела стать символом супружеской
верности. Кинулись искать четвёртую черепаху, американскими учёными
якобы обнаруженную в дикой природе и выпущенную обратно в тщательно
скрываемом месте. Не нашли. Даже пол её неизвестен - для этого
генетическая экспертиза требуется. Вьетнамцы может и махнули бы в конце
концов рукой на все эти заморочки. Раз невеста к жениху не едет,
отправили бы жениха к невесте - куда ему деваться. Но везти главный
символ независимости вьетнамского народа от Китая в Китай тоже нельзя!
Это всё равно, что Царь-пушку в рейхстаг отправить. Искусственное
оплодотворение не светит – гигантские черепахи размножаются неторопливо
и от вибратора могут просто погибнуть. Вот и мучается вьетнамский народ,
что ж теперь делать. Лет двести, впрочем, можно ещё подумать. А я на их
месте просто обогатил бы смысловой ряд – впервые за тысячи лет китайской
агрессии символ независимости Вьетнама совершил наконец ответное
вторжение, оттрахал китайскую черепаху и с достоинством возвратился…