Только в российском ресторане возможно сочетание шашлыка, суши и пиццы
не только в меню, но и в одном заказе.
ЧК
Судя по названию фудкорт явно не в России придумали. В некоторых фудкортах есть официанты которые берут у вас единый заказ и сами бегают собирают его в разных заведениях с общим залом. Также есть заведения у которых лозунг что любой каприз исполняют - заказываешь практически всё что в голову придёт (кроме самовыдуманных блюд типа кита в меду) и уже их проблема где найти поблизости и быстро доставить тебе на стол.
Ну и да - заказ может быть ОБЩИЙ на стол (часто так и есть) а за столом может быть и не один человек и не странно что они могут заказать блюда разной кухни совсем не совместимые и дикие если бы их ел один человек.
Дурацкая идея страну (неважно какую) приплетать к любой пришедшей в голову "шутке". Но если погуглить в стиле "only in (country name) humor" выясняется что такой юмор есть повсюду. Типа
Only in America…do people order double cheese burgers, a large fry, and a diet coke…
Ну тут хотя бы для кого-то обоснованный бодинегативный юмор.