Есть в Германии такой город, называется Йена. Хотя город и маленький, но
вокзалов в нем несколько, один из которых называется "Йена-Парадиз".
Название историческое, местные жители к нему привыкли - рядом с вокзалом
находится парк под названием "Парадиз" (рай, то бишь), ну и вокзал так
назвали.
Договариваемся мы с одним местным китайцем ехать в Лейпциг назавтра.
Где встречаться - на вокзале. На прощание он мне кидает фразу (по
английски, естественно, каковым оба владеем намного лучше, чем великим и
могучим дойчем):
- See you tomorrow in Paradise.
От данной фразы как я, так и рядом стоящие немцы выпадаем в осадок, так
как буквально фраза означает его желание увидеть меня завтра в раю.
Я не против, но не так быстро...