Посмотрела сегодня на 2 канале "Поединок"(бывшее "К барьеру" на НТВ).
Тема животрепещущая: насколько допустим мат в жизни, в искусстве, среди
детей etc. Вспомнилось. Три жизненные зарисовки, все произошли в течение
пары недель.
№1. Переполненный утренний автобус, весь пригород торопится на работу в
город. На какой-то из остановок с трудом втискивается мама с ребенком,
эдаким ангелочком лет пяти. Кряхтя, пытается подняться бабулька:
- Садись, милок, затопчут ведь.
Милок, уже успевший просочиться к окну:
- От...ись, б..,на х..,я постоять хочу.
Бабулька медленно садится обратно, население автобуса просыпается, мама
гордо смотрит на сына:"Умница, настоящие взрослые слова знаешь."
...
№2. Окончился концерт в нашей филармонии. Выходят благообразные мужчины
в вечерних костюмах, одухотворенные дамы в вечерних же платьях. Одна
такая дама с просветленным выражением лица говорит другой:
- Когда он(следует имя исполнителя)играл(следует название произведения),
меня это за душу не задело, но когда он начал играть(название еще одного
произведения), я просто ох...ла.
...
№3. Навстречу идут три недоросля лет 15. Шум-десяток торговок с Привоза
тише будут, в разговоре-даже предлоги отсутствуют(как они понимают-то
друг друга?). Метрах в 20 за ними парочка 18-летних
девчонок-второкурсниц. Одна другой:
- Как можно так разговаривать?
- А что поделать? Поколение такое.
Огорчаться, что вроде бы интеллигентные люди или дети не мыслят свою
речь без "неопределенных артиклей", или радоваться, что молодые девушки
такой язык не приемлют, или, опять же, огорчаться, что пропасть даже
между 15- и 18-летними настолько велика?
Или: из песни слова не выкинешь, и у нас вся жизнь-песня?