Подруга в бане сегодня рассказала случай.
Живут они в загородном доме, участок большой, с полгектара, в основном
лес, но есть поляны. Решили они каток около дома сделать - небольшой.
Наняли таджика - площадку разровнять, каток залить. Парень совсем
молодой, очень тихий и старательный, Ахмаджоном зовут. Чего бы ему ни
поручили - все делает на совесть.
А на участке у них живут три белки и для них в разных местах повешены
кормушки с орехами и семечками. Белки свои кормушки инспектируют
несколько раз на дню, людей уже не боятся - знают, что их никто не
тронет. Сначала собаки (их на участке две, оба пса натасканы на
охрану) на белок пытались охотиться, но люди их за это ругали, да и белку
пес фиг сам поймает. Белки их даже дразнить научились. Сядет на кормушке
(а она метрах в двух над землей) и лениво так орехи грызет - пес внизу
лаем заходится. Впрочем, псам бесполезное занятие скоро надоело, и
теперь они белок просто не замечают.
Сама история: Ахмаджон, естественно, в ходе работ белок не заметить не
мог - они у него почти перед носом по нескольку раз на дню по кормушкам
шастали. Смотрел-смотрел - и пришел к хозяйке. С вопросом. Робко так:
"Хозяйка, а этот зверь называется - заяц?"
Подруга моя сперва решила, что ослышалась. Потом - что он так шутит. Но
парень стоял и с тихой улыбкой смотрел на нее, явно ожидая разъяснения.
Она, слегка похрюкивая от сдавливаемого хохота, разъяснила ему - этот
зверь называется белка. "А-а" - сказал таджик. "А зайцы - они какие?
Тоже так (пошевелив в воздухе рукой) ну.. летают?" Она (полузадушенным
голосом): "Н-нет, э-э, не летают. Бегают." "А они какие?" "(О-о-о!!)Ну,
такие, с ушами... Лапы у них длинные... Прыгают..." "А-а, значит, белка.
А я думал - заяц". И ушел.
Она теперь думает - может, ему книгу подарить - с картинками, чтобы
разные звери нашей полосы там были? И еще вопрос остался - неужели в
Таджикистане зайцев нет?