Как мой дядя чуть не стал причиной международного скандала.
Предистория. В советские времена был популярен анекдот про пьяного
мужика, который едет в транспорте, и его тетка начинает ругать, мол, как
не стыдно - пьяный, немытый, вонючий. А он ей отвечает, что завтра он
проспится, помоется, побреется, а у нее и завтра и послезавтра ноги так
и останутся тонкие и кривые.
Сама история. В конце 60х - начале 70х гг мой дядя играл в знаменитом
оркестре им. Осипова, который в 1969 году получил почётное звание
"Академический". Оркестр успешно выступал в самых отдалённых уголках
нашей страны и за рубежом. А случай этот произошел в Лондоне, где
оркестр играл во дворце английской королевы. После концерта был
организован фуршет, на котором присутствовала сама королева Елизавета, и
куда были приглашены также и музыканты. Сами знаете, что о русских
думают англичане - что много пьют и вообще бескультурщина, да и при
союзе этикетом особо не заморачивались. В общем, наши музыканты не
стесняются, пьют, закусывают и веселятся. И дядя мой слышит прямо у себя
за спиной, как какая-то леди негромко говорит, мол, русские алкаши.
Абыдна, да! Он, не поворачиваясь, так же негромко говорит этой даме
(тоже на английском): а у вас спина волосатая. Намекая на популярный
анекдот. Ну ног то не видно, какие они там, зато спина видна. Леди эта
оказалась королева. Думаю, она не прониклась тонким русским юмором, но,
видимо, окончательно все поняла про русских и нашу культуру, потому что
скандал все-таки не состоялся.