Это не истории, просто попало на глаза. Иногда люблю читать надписи на
всяких заморских упаковках.
К примеру. О шотландцах многое говорят, лично я о них ничего сказать
немогу, поскольку ни с одним незнаком, но менталитет народа кое-где
прорисовывается. Жена купила жидкость для полировки мебели, сделанно в
Шотландии. На бутылочке все как надо, инструкция для чего и как и тому
подобное... Но в конце... (вникните) фраза: “not tested on animals”.
Блондинки, бегом в Шотландию, это ваша страна.
Также вспомнился другой случай. Пару лет назад купил китайский телефон,
к нему инструкция на русском. Дословно: "... поднимите трубку, наберите
номер, ПОЗДОРОВАЙТЕСь..." Представляю себе как они пишут инструкции к
презервативам...