Работаю в американской конторе. Босс повесил на стену пластиковую доску,
на которой я, по заказам американских коллег, пишу русские слова с
переводом, так сказать уроки русского языка в перерывах на ланч. Одна
попросила изобразить русский алфавит. Спрашивает:"Сколько в русском
языке букв?"
Отвечаю - "33"
Она аж подпрыгнула:" А в Английском 26! Не удивительно, что я не могу
грамотно писать, мне ж нескольких букв не хватает!"(In English 26! No
wonder I can’t spell - I am missing some letters!)