удивительное совпадение: есть премодерация, но нет негативных комментов!
типо, сначала работаем на имя, а потом имя работает на тебя?
"Хрюндель" я нормально воспринял, когда у Справки-Ракетчика впервые прочел, и сейчас вполне нормально воспринимаю.
"Прыщ" - да, не очень.
Но я-то очень много знаю о прекрасных взаимоотношениях этой пары отец-сын, поэтому и об "прыщ" не споткнулся. А других, конечно, покоробит.
Кстати, "хрюнделя", как эпитет по отношению к сыну, уже и Алик у Справки сплагиатил.
Оценил, значит.
3лой• 02.06.10 14:50
Гость,
"Это как жене наедине можно ласково сказать "поблядушечка моя"..."
Воображаю такие ласковые семейные отношения... И комплименты по Фрейду...
Гость• 02.06.10 13:07
Правильно благожелатель заметил. Меня тоже карябнуло. Это как жене наедине можно ласково сказать "поблядушечка моя", а на людях, пожалуй, не стоит.
Благожелатель, согласен.
Объяснить наверное сложно, а понять очень легко.
Не моё дело, конечно. И если б не день защиты детей (вчера), не стоило бы об этом упоминать. :)
Вопчем, напрягают эти ласковые эпитеты - "хрюндель", "прыщ". Мне и общепринятое "спиногрыз" не нравится, если честно. Особенно когда ребенка так называют в его присутствии. Ни к чему это. Понимаю - фигня, но ни к чему. Это, наверное, сложно объяснить, если вообще возможно.
Легче обратить внимание на то, что в любом случае в КиО "хрюндель" и "прыщ" намного уместнее, чем в основном выпуске.