Вот по этому-то вас нигде и не любят:
Осматриваясь в Борисове, нельзя ли купить у евреев съестных припасов или
не слышно ли чего о приближении русских, мы заметили следующий обман.
Какой-то немецкий гренадер, который так же мало знаком был с русскими
ассигнациями, как и мы, держал в руках бумажник, туго набитый ими,
толщиной пальца в два, и предлагал его еврею за четыре бутылки водки и
четыре хлеба. При такой выгодной сделке еврей остался настолько
хладнокровным, что совершенно равнодушно сказал: «Я дам только три
бутылки водки и три хлеба». Солдат согласился, и когда пришлось отдавать
покупку, еврей заявил, что бутылки в счет не входят, однако уступил,
когда солдат сказал: «Без бутылок мне твоя водка не нужна». Когда я
впоследствии узнал цену русских бумажных денег, я убедился, что еврей
получил за свой товар 3-4 тысячи рублей.
Роос
Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По
воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А. М. Васютинский,
А. К. Дживелегов, С. П. Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство
"Задруга". М. , 1912; Современное правописание выверено по кн.:
Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров,
2004.