Комментарий на "Для имбицилов, которые дали положительную оценку
т.н. приказу по Ковенскому полку."
Понимаю задор и рьяность: опять русских, РУССКИХ, мля, обшутили!
И с тем, что выдумка это и что не было таких командиров и приказов,
согласен. Тем не менее, определенная правда в этой истории есть. Если
бы написавшие злобную реплику хоть раз видели, как ведут себя иные
русские (особенно, увы, младшие чины российской армии) заграницей, они
бы не стали ругаться "имбицилом" на автора.
Сценка в ГДР времен группы советских войск в Германии, в Kaufhalle
(супермаркете):
- Слышь, фрау, завесь мне свининки (по-русски, с апломбом. Говорящий -
прапорщик СА, в форме).
- Wie, bitte? (Что вы сказали?)
- Битте-дритте, свинины завесь, говорю, бля.
- Entschuldigen, ich verstehe Sie nicht. (Извините, я Вас не понимаю).
- Во дура, бля, ни ...уя не понимает. Швайн, швайн завесь! (Свинью,
свинью завесь!)
- Ach so, Schwein... Ja, ja, russische Schwein... (А-а, ну да,
свинья... русская свинья).
Плохой пример, я понимаю, и обидный - сейчас лягать будут. Но ведь это
так и было, сам тому свидетелем был и не раз.
К чему это я? Да к тому, что над собой посмеяться не грех, и не в
исторической правде дело. А в том, что еще Гоголь смех лекарством
считал... А история - просто анекдот. Может, не в ту рубрику писана,
разве что...
Bugaboo
andreylav@yandex.ru