Совсем недавно услышала по первому каналу ТВ.
Рассказывали про курьезы в космосе, и среди прочего такой.
Когда астронавт Армстронг ступил на поверхность Луны, он произнес
знаменитейшую фразу "Маленький шаг человека - огромный скачок для всего
человечества..." Но, оказывается, закончил он заготовленную заранее
мини-речь так: "Удачи Вам, мистер Полански!"
В течение 10 лет после полета на всех конференциях журналисты терзали
астронавта просьбой рассказать, что это означало. Наконец, спустя десять
лет, он сказал: "Я узнал, что мистер Полански недавно умер, поэтому
теперь я имею право все рассказать".
Оказалось, что, когда Армстронг был маленьким мальчиком и играл в
бейсбол на улице, его мяч закатился под окна соседского дома. Пока он
поднимал мяч, услышал, как миссис Полански отказала в интимной близости
мистеру Полански, присовокупив "Буду твоей, когда соседский мальчишка
прогуляется по Луне!"