США одна из немногих стран мира, которые используют непривычную нам
английскую метрическую систему, в которой расстояния измеряются в милях
(1миля = 1,609 км), высоты в футах (1 фут = 0,309 м), масса в фунтах (1
фунт = 0,453 кг), объем в баррелях (1 баррель = 159 литр.) и галлонах (1
галлон =3,78 литр.), а температура в Фаренгейтах (градус Целься oС = 5/9
(F – 32), где F – Фаренгейты). Это значит, что дорожные знаки
ограничения скорости даны в милях в час, стоимость развесных товаров в
долларах за фунт, бензин в долларах за галлон.
Особенно непривычно здесь то, что и водка расфасована в бутыли емкостью
по 0,5 галлона или примерно 1,85 литра. Когда мы в первый день выставили
на стол привезенную с собой сувенирную водку в привычных и родных
поллитровках, наши американские друзья посмеялись – что за детская
расфасовка?