Интересуется наш сын историей войны 1812 года. Ведут с папой по вечерам
умные беседы, так что старшему приходится по справочникам рыскать. Сидят
они вчера обсуждают что-то на военную тематику...
Муж:
- Много слов русские, войдя в Париж подарили французам. Вот,
например,"бистро". А они нам "шваль" от "шевалье","шаромыга" от "шер
ами".
- Шер ами? Дорогие друзья?-интересуется сын.
- Ну да. Их гнали по старой Смоленской дороге. Зима, холод, и они,
намотав всякие тряпки, и вызывая жалость, отвращение и презрение
стучали в дома, попрошайничая хоть краюху хлеба.
- Шер ами...-задумчиво.-То есть,"любі друзі"?
P.S. Все в курсе, как наш Гарант обращается к народу???