Я вообще лингвист по профессии и сами понимаете мне известны некоторые
замечательные ситуации.
вот как "безобидные" русские слова звучат на разных языках...
Хуй Забор (арабский)
Жопа Колос (греческий)
Жопа Карман (болгарский)
а вот как переводятся некоторые фразы...
Брат Ахуйя (арабский)
Яйца Хуэвос (испанский)
Спичка Хуй (югославский)
Скидка Jopa (финский)
Подруга Блядь (арабский)
Доброе утро Хуй Морген (бельгийский)
В июле блинчиками объесться Ин Джулио пидарас охуелос
(португальский)
Черное платье для моей внучки Трахе негро пара ми ниета
(испанский)
Характер каждого быка Хер манд аныб хуюб (турецкий)
Семья моего брата - лучшая в стране Усрат ахуй атъебифи биляди
(арабский)
а теперь наберите в легкие побольше воздуха...
Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши (китайский)
Вот так вот.