Почта. Пытаюсь послать письмо в Россию- давно не отправляла бумажных
писем, помню, несколько лет назад надо было прилепить марку в 60 центов.
Большой медлительный парень доолго что-то ищет в компьютере, спрашивает
меня, как я хочу послать письмо, я говорю- самый дешевый вариант. Он,
наконец, поднимает глаза и говорит медленно и неуверенно- выходит, что
самый дешевый вариант будет 44 доллара. Я вытаращиваю глаза
- Не может быть! Лучше я куда-нить тогда пойду в другое место...
Его напарник что-то ему объясняет, тот опять долго роется в компьютере и
говорит
- Ну, тогда 99 центов. Так лучше?
- Еще бы не лучше! Совсем хорошо, в 50 раз дешевле:). И еще мне нужна
книжечка марок, пожалуйста,-( привычное выражение, обозначает 20 штук.
бывают в книжечке, бывают в рулончике, неважно. все равно- книжечка).
Детина морщит лоб, задумывается и выдает:
- А у нас нет книжечек. Только рулончики...
- Да какая мне разница,-уже смеюсь,-хоть россыпью, не все ли равно:)
.... Мда. Есть здесь выражение- going postal. Пошло оно от того случая,
когда маньяк пришел на почту и расстрелял всех из автомата, и
обозначает- рассвирепеть, потерять рассудок. Мне все больше становится
понятно, почему это произошло именно на почте, потому что сегодняшний
нонсенс- не первый, и, думаю, не последний. Обычно сервис тут вполне
приличный, но на почту лишний раз лучше не соваться...