живу в Омске и в прошлом году мы с друзьями ездили в Новосибирск
наблюдать солнечное затмение. остановились там на Обском водохранилище и
иногда гоняли в Ашан за покупками. то, что дорога до него под сотню в
оба конца - это отдельная песня, но мы же не местные да и после 700
километров такие поездки были недолгой прогулкой.
дело в том, в что первый раз мы порядком заплутали, понадеявшись, что
указатели на МЕГУ-ИКЕЮ-АШАН обычно висят на каждом столбе, но - жара
плюс бессонная ночь в караване из трёх авто, да лагерь пока разбили, да
пивка подбросили на усталость (естественно из тех, кто не за рулём),
короче - зевнули поворот, а пока разворачивались и обратно возвращались,
встряли в пробку конца рабочего дня. ползём по метрам, стёкла опущены и
громко обсуждаем, да где же указатель, так его разэдак?!
наконец-то увидели - какой-то маленький и не очень приметный. друг мой
громко так говорит, впрочем мы там все были слегка возбуждены и
напряжены стоянием в пробке:
- ну, слава богу! правильно, значит, едем! да уж - как-то совсем плохо у
них тут с наружной рекламой
имел-то он в виду, конечно, указатели именно этой торговой точки,
просто жара плюс бессонная ночь (и см. выше) внесли свою корректировку
в подбор терминов, но после этих слов ребята в соседнем авто, стоявшем
вровень с нашим, как по команде повернулись в нашу сторону, нахмурились,
но ничего не сказали. загорелся зелёный и машина с хмурыми ребятами
вырвалась вперёд, а на заднем стекле у них имелась надпись: "НАРУЖНАЯ
РЕКЛАМА" и телефон...
видимо, так и вляпываются обычно "в непонятки".