Как водится, начну с преамбулы:) Я, как и еще 8 русских, учусь сейчас
в городе-герое Париже в Институте Нефти и Моторов. В данном заведении
существуют ежегодные соревнования, проводимые местным профсоюзом на
бабки British Petroleum, у которых, несмотря на покупку родного ТНК,
еще остались какие-то баблосы и на подрастающее поколение. Соревнование
выглядят следующим образом. Составляешь команду из 10 человек, которая
соревнуется с другими в 8 видах спорта, начиная с футбола и заканчивая
эстафетой в мешках. За все начисляются баллы, которые в конце
суммируются.
Теперь непосредственно сама история.
Наш русскоязычный коллектив в кол-ве пяти рыл, разбавленный впрочем
Японцем, Колумбийцем, Вьетнамцем, Хранцузом и Англичанином, решил тоже
внести свою лепту и заявиться. Названием команды было избрано любимое
выражение одного из наших ребят, которое в конце переняли и все
остальные. А выражение это было “А ИБО НЕХУЙ!” В итоге команда
“IBONEHUY”, помирая со смеху каждый раз когда не ведающие, что творят
иностранцы объявляли нас на выход, с абсолютно чумовыми приключениями,
заняла почетное III место из семнадцати команд.
ЦИРК начался, а точнее достиг своего апофеоза, на награждении. Вручить
призы явилось все руководство института, включая президента, всех его
замов, и половину наших профессоров. Кроме того, присутствовали и
“высокие” гости из стана основного спонсора и благодетеля BP. Вдруг мы
замечаем на сцене среди “самых почетных” одного уважаемого
профессора-француза, у которого ЖЕНА РУССКАЯ И САМ ОН ПО-РУССКИ ГОВОРИТ
И ПОНИМАЕТ!
Дальше следует следующая сцена! Для награждения вызывают занявшую 3-е
место команду “ИБОНЕУИ”, и мне как капитану приходится тащиться на сцену.
Лицо профессора становится немного озадаченным, он переспрашивает.
В конце концов ему просто суют листок и вся “ЭЛИТА” начинает с
недоумением взирать на хохочущего профессора.
Сыпятся просьбы перевести, я отбрехиваюсь как могу. В это время один
товарищ из профессуры хватает листок и читает на французский манер
ИБОНЭУИИИИ. Читает снова: ИБОНЕВУИ, ИБОНЕИ…..
Ведущий, которому уже было объяснено правильное произношение данного
слова, хватает микрофон и желая объяснить всем, как на самом деле это
правильно звучит, орет на весь стадион: “ИИИББООННЕЕЕХУУУУУЙЙЙ”!!!!!
Половина присутствующих сползает на землю, РУССКОПОНИМАЮЩИЙ ПРОФЕССОР
ПОМИРАЯ СО СМЕХУ ВАЛИТСЯ НА СЦЕНУ И НАЧИНАЕТ КАТАТЬСЯ УТИРАЯ СЛЕЗЫ, Я
СХВАТИВ ПРИЗЫ УБЕГАЮ СО СЦЕНЫ.
ЗАНАВЕС!