История №384361

Купила на днях диск с обожаемам моими дочками телесериалом про Шерлока
Холмса. Тем самым, классическим, с Ливановым и Соломиным. Ну грешная я
женщина, жадная, покупала заведомую пиратину, все свалив на злой
кризис... В электричке от нечего делать решила прочесть аннотацию на
обороте упаковки, хотя, казалось бы, что там нового увидишь? ТАКУЮ
классику знают все. Далее цитата:
... Ватсон приезжает в Лондон и селится в маленьком домике на
Бейкер-стрит, хозяйка которого - милая чудаковатая старушка МИСС
МАРПЛ...
Занавес. Классики английской детективной литературы дружно перевернулись
в гробах...

+258–

Sonya

Теги: Шерлок Холмс

Выпуск: истории основные 20 февраля 2009

Проголосовало за – 358, против – 100

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

29 комментариев, показывать

reaper• 15.02.14 08:54

Мисс марпл - это героиня сериала "крутое пике" из каламбура. Мне грустно смотреть на авторшу поста.

+0–

ответить

Чеширская• 21.02.09 00:09

А вам что, скучно без меня?

+0–

ответить

Милые мои• 20.02.09 23:50

... Ватсон приезжает в Лондон и селится в маленьком домике на Бейкер-стрит, хозяйка которого - милая чудаковатая старушка РЕГИНА ДУБОВИЦКАЯ...

+0–

ответить

Герасим• 20.02.09 18:49

Жадность фраерюшку сгубила. Не в обиду авторши, к слову пришлось.

+0–

ответить

Гость• 20.02.09 17:54

дамам зачот. Отожгли слегонца :)

+0–

ответить

Украинец ★• 20.02.09 14:21

Это был римейк 2009 года. В связи с крызисом решили Фильмы по Конан Дойлю и Агате Кристи снимать не отдельно, а сразу объединили в один.

+0–

ответить

акын• 20.02.09 13:43

Блин, умные дамы опередили.

+0–

ответить

УД• 20.02.09 13:38

Так это пра еблю ты купила, дочкам понравиццо, гугугу

+0–

ответить

Гость• 20.02.09 12:46

"Купила на днях диск с обожаемАм моими дочками телесериалом"...

+0–

ответить

1112• 20.02.09 12:09

2Гость с мисс:

Это просто подлый утренний развод!!!

Я также сначала подумал про досадную опечатку с мисс. Аффторша просто не написала, что у Холмса и Ватсона хозяйкой была мисс *Хадсон*, причем в детективе Артура Конана Дойля. А Марпл - это главная героиня совсем другого детектива автора Агаты Кристи.

+0–

ответить

Фря ★• 20.02.09 12:08

Гость, киса, КТО мисс, у КОГО мисс?

+0–

ответить

Тактолучче• 20.02.09 11:57

Гость 10:01:08 "Неплохо бы кстати почитать А.К. Дойля, у которого она так же мисс."

Да ваще-то там как раз миссис Хадсон, по крайней мере в русском переводе.

+0–

ответить

max• 20.02.09 11:45

Афтарша заматываицца в зановес и идет зашывать себе пелотку, штоб па пьяни не залитеть и не наражать ищо так шыпка умных!

+0–

ответить

Гость• 20.02.09 11:29

Ага, перевернулись.
А авторы "телесериала" наверно радуются, что их поклонники пиратку покупают?

+0–

ответить

Шерлок Холмс• 20.02.09 10:54

Что? Я ебал гомосека?????

+0–

ответить

Гость• 20.02.09 10:01

Соня чиста аффца. Иначе бы она знала что мисс - это обращение к незамужней девушке, а не к молодой. И неважно сколько ей лет. Классики точно перевернулись в гробах от Вас мадмуазель. Неплохо бы кстати почитать А.К. Дойля, у которого она так же мисс.

+0–

ответить

знаток зиры• 20.02.09 10:00

Сонька, давай ебацца.
Похуй на доктора джонсона и мисс мэри поппинс, главное чтоб у тебя был хороший попинс и большой сиськингс и не раздолбленная пиздятинс!
Жду атвета.

+0–

ответить

Тактолучче• 20.02.09 09:01

А МИСС БУРПЛ в роли МИСС МУРПЛ.

+0–

ответить

Ваше имя ★• 20.02.09 08:40

Ух. Слава кризису. Ибо, сдаётся мне, если бы не он, купила бы Соня китайские стельки или ещё какую-нить херню с инструкцией. Было б ещё хуже...

+0–

ответить

васька ★★• 20.02.09 07:51

HY
А вот тебе и сносочка по теме: http://www.lib.ru/DETEKTIWY/STAUT/wats_wom.txt