Юмор из Одессы: Матвей Матвеевич - имя собственное, в то время как
Мордехай Мордехаевич - собственно, имя.
arte• 12.12.08 13:32
Мордехай Мордехаевич я вычитал у Стругацких (или просто у Витицкого),
но вот где - сейчас уже и не помню.
morzh• 12.12.08 05:49
Гм. Поправочка будет. Мордехаев Мордехаевичей не бывает. У евреев нельзя называть ребенка именем отца. Как минимум - живого отца.