С новостной ленты:
В королевстве Лесото найден алмаз весом в 478 карат, передает агентство
France Presse в воскресенье. Как утверждают владельцы камня, найденный
алмаз после огранки может стать одним из самых больших в мире.
Т. е. алмаз станет больше после огранки, так что ли?
По-видимому, переводчики не различают алмаз и бриллиант. Ну что с них
взять, ни того, ни другого не имеют, как же заметить разницу?