Одесса.
Лозунг у входа на спорткомплекс "Динамо" (Французский бульвар):
СИЛА В РУСИ
(Для незатронутых "незалежною мовою": по-украински движение - "рух".
Предложный падеж, соответственно, "в русi", с ударением на первом слоге
- но кто его ставит!)
Вообще-то лучше было бы "Сила у Русi", но обращать внимание на такие совпадения как-то по детски, вроде Одесса - не оккупированный город, чтобы считать такие вещи двусмысленностями.
Повторите ко• 03.09.08 16:24
Это скорее всего и не шутка, и не стеб. Просто "Сила в движении" - официальный лозунг спортивного общества "Динамо" с незапамятных времен. Просто перевели, как теперь положено, на державну мову особо не задумываясь.
Штыф• 03.09.08 15:43
Фря,
здрасьте и Вам,
но ни фига себе «в кармане» - двухметровый транспарант на всю арку! Где вы такой карман видели – у Тимошенки или у Ю щенка?
Штыф
Ну вот я как раз под шуткой и понимала преднамеренность, а не случайность. А про посмешнее - меня и так прикололо)
Штыф, здрасте.
Думаете, стёб? Немножко таки фига в кармане, вроде "Выпьем за НАШУ победу" - тов.Кадочников в "Подвиге разведчика".
Штыф• 03.09.08 12:59
Nata,
Это не шутка (шутку можно было бы и посмешнее выдать), а откровенный стеб над предательской и при этом на всю голову двинутой «незалежной» властью с ее тотальной украинизацией на почве тотального же искоренения русского языка и русской культуры
Затронутый• 03.09.08 12:53
Это что. А вот Киев лет семь назад был обклеен наклейками "З рухом - ми, без руху - нас" ("С движением - мы, без движения - нас").
Наивный, блин, вот как-то про эту шутку не вспомнила.
Сибиряк, в смысле не такие? Такие, которые "движутся"?
Nata
Эт пофиг, что не напиши. Нам пошлякам только повод дай. Вам, что шутка насчет "дама" или "недама" не знакома?
Кстати, Наивный, пишите уж в следующий раз "дама", а не "девочка", а то комментаторы могут пойти неверным (или верным?) путем.
Мовою не затронута, но улыбнуло.
Интересно, а в Одессе так шутят или случайно получилось?
barvek• 03.09.08 10:52
2наивный
Да, я пошляк. А насчет без фантазии- тут Вы не правы. Я уже ТАКОЕ представил...
2 Серый Волк
Дикая, но симпатишная. Сейчас она тебя догонит, тут-то вы и похохочете.
barvek
Вы пошляк и без фантазии, причем. Но на вопрос отвечу: не проверял, она нас графоманов не любит.
Эй, комментаторы, повежливей пожалуйста. Штыф - девочка.
Хотя на современной "фене" Штыф - вещь, а на старой, ростовской - жулик.