Однажды Маргарет Тэтчер сказала: „У нас нет антисемитизма, потому что
англичане не считают себя хуже евреев“. Однако это действует лишь в том
случае, если евреи не считают себя лучше англичан.
Андрей Мешвелишвили• 11.08.08 18:50
Ответное замечание автора:
Спасибо за уточнение, но сути оно не меняет. Эта цитата попалась мне в книге Задорнова („Возвращение (путевые заметки якобы об Америке)“, глава „Лица городов“). Вполне возможно, что первым эту фразу и в самом деле произнёс Черчилль, а в дальнейшем Тэтчер по случаю повторила её, ошибясь в одном слове или намеренно заменив его. Но, так или иначе, она обобщила мысль предшественника, поскольку слова „глупее“ и „умнее“ – это просто частные разновидности-уточнения слов „хуже“ и „лучше“ соответственно, их производные при оценке интеллекта.
Получившийся же афоризм можно назвать дополненным средством против антисемитизма. Понять его легко: невозможно выиграть, если играть в одни ворота. Надо идти навстречу друг другу; ибо если один стоит на месте, то второй от него неизбежно отдаляется.
Spur• 09.08.08 13:59
Во первых, не лучше, а умнее. А во-вторых, сказано это было стариком Черчиллем!