не мое (c)
К моей родственнице в Москву приехала 85-летняя бабушка, уроженка
Кавказа, прожившая всю свою жизнь сначала высоко в горах, затем в
маленьком поселке на равнине, которая по-русски говорит только "хороший
девочка", "плохой девочка" и "сучка" (последнему ее научили внучки,
сказав, что это хорошее русское слово, означающее "собачка"). Надо
сказать, что несмотря на ясный ум, твердую память и безграничную
кавказскую мудрость, ,у нее довольно экзотичные представления об
устройстве мира... Так, оказавшись впервые в самолете лет 20 тому назад,
попросила его остановить, чтобы выйти в туалет... В начале нового
мексиканского сериала или индийского фильма радовалась, как дитя,
увидев, что положительный герой, который умер в предыдущем, все-таки
выжил... Поносила Памелу Андерсон за разврат ("Думает, у нее большие
сиськи, так и трусы надо снимать! Позор родителям, ее воспитавшим! Кто ж
ее замуж такую развратницу возьмет! Будет дома в девках, как буйвол,
сидеть, даже за скрюченного старика не сможет выйти!") Увидев, как
внучка сфотографировала ее на мобильник, и через 30 секунд фото
оказалось на экране компьютера, спросила у ее матери: "Ты сообщила, куда
надо, что у нее такой дар? Пусть ей дадут работу, и она станет
богатой!"...
В этот свой приезд, она, как обычно, коротала время у телевизора (раньше
она ему, конечно, не доверяла, ибо только шайтан мог засунуть в эту
коробочку людей!), укутавшись в свои многочисленные платки и шали, пока
молодое поколение было в школе, а менее молодое - на работе... Включив
концерт Винокура, удивилась, почему гости так долго не расходятся!
Наверное, он очень уважаемый человек, - заключила она, столько гостей к
нему пришло, и все его слушают... А спустя 2 часа она попросила дочь
выключить телевизор ("Они устали целый день разговаривать! Пусть
отдохнут!")...
Наконец, вечером, когда вся семья собралась у телевизора для просмотра
"Доктора Хауса", бабуля принялась за тщательный анализ персонажей
сериала. Не понимая ни слова, она каким-то образом заключила, что Кади -
развратница, Форман - свинья, а Хаус - самый лучший доктор. В конце
серии она сказала своей дочери: "Этот доктор всех лечит! Даже те, кто
умирают, к нему приходят. Он всем помогает. Он очень хороший врач. Все
знает... Почему твоя сестра не пойдет к нему показать свои ноги?
Бедняжка, так мучается, стольких врачей обошла - все без толку!"
Правда, и у нее был повод для сомнения: "Если он такой хороший врач,
почему он сам себе ноги не вылечил?"
Так выпьем же за доказательную медицину, которая покорила не только
Hollywood, но и суровые сердца кавказских долгожителей!..