Гость• 22.06.08 06:00
Вот русский юмор у Хомо не спросил, на чём ему основываться.
А если я игру слов люблю, я чё, англичанин что ли?
Даль• 21.06.08 08:35
2хомо
В английском юмор базируется в основном на игре слов,
а в русском - на икре ослов.
хомо• 21.06.08 05:47
Дорогой Нах!
1. По-вашему, юмор вышеприведённой истории состоит в том, чтобы называть присяжных "пристяжными"? Это в английском юмор базируется в основном на игре слов, а русский язык, как менее аналитический, предполагает юмор, основанный на образных ассоциациях, но отнюдь не на тупом сходстве звучаний отдельных лексем.
2. Я вообще сомневаюсь, что это такой завуалированный юмор у автора. На мой взгляд, он просто не отличает присяжных от пристяжных.
Нах• 20.06.08 11:32
присТяжных, Хомо присТяжных.
внимательный ты, но без юмора. На какой сайт зашел не заметил?