Как известно, у американцев многое не как у нас. Например, День Победы
они не празднуют. (Может быть переживают, что не всех, кого надо,
победить успели?).
Ну так вот. Как известно, в нашей компании работают и американцы тоже.
Хорошие ребята, в возрасте как правило; никаких проблем. Толстых правда
среди них изрядно.
На банкете в честь Дня Победы пытались им объяснить, почему русские так
ценят эту победу. Вежливо и искренне соглашаются, но пьяным нам
почему-то кажется, что до них все равно не доходит.
Тогда один из нас говорит:
Коллеги, ну вот представьте себе, что в Америке было бы побеждено
обжорство и исчезла проблема излишнего веса. Невероятно? Ну так вот.
Наша победа над немцами – это событие примерно сопоставимое по
историческому масштабу с возможной победой американцев над обжорством.
Как говорится, "и тут все засмеялись". Нам показалось, что это сравнение
до них дошло хорошо.