Прихожу с работы домой, жена смотрит мексиканский сериал....
"Ну и что?" - скажите вы. А вот тут маленькая подробность - сериал идет
на испанском языке и она _не_понимает_ни_слова!
На мой вопрос об этом - ответ был, на удивление, логичен - "Так общий
смысл-то понятен" 8-)