Питер. Васильевский остров. Супермаркет. Мой пятилетний сын просит
купить ему кактус. Подходим, находим на зеленеющей бамбуком стойке
кактусы, ребенок начинает выбирать.
- Ой, - говорит, - этот на ежика похож!
- Класс, - говорю, - малыш, выбирай, какой на тебя смотрит.
Сын долго ковыряется, наконец находит хорошенький кругленький кактус,
весь утыканный колючками, и стоит, держит его в руках, любуется. На нем
наклеена бумажка. Присматриваюсь, читаю и офигеваю. "Для декоративных
целей. DO NOT EAT".
Это, видимо, чтобы америкосы с ежиками не путали и не ели. :)