Лютик• 10.02.08 21:14
Уважаемый Лингвист.Я б тоже не хотел в это поверить,но это правда-начиная с этой недели в украинских кинотеатрах все новые фильмы дублированы только на украинский язык.Ранее вышедшие в прокат еще идут на русском тоже.И никого не волнует,что примерно половина жителей считает русский родным.
Я тоже сплю с хохлушками,и в некоторых даже влюблялся, но родной язык я все равно люблю больше украинского, и буду бороться чтобы наши,проплаченные Америкой националисты не преуспели в создании из России образа врага.
А Ваш Путин,которого Вы по недомыслию так ненавидите во столько раз лучше нашего Ющенка, что их даже и сравнивать нельзя.
Кстати,что-то я не слышал,чтобы Путин говорил, что сталинских репрессий не было, а Ющ вообще отрицает зверства бандеровцев.И кто-же из них хуже?
С уважением
Лингвист• 10.02.08 09:36
Уважаемый Лютик!
1. «Я никогда не говорил,что слово космос,исконно,русское.А вот космонавт-уже да.»
Готов с Вами согласиться, что слово «космонавт» исконно русское, если Вы согласитесь признать исконно русским - еврея польского происхождения, Ари Абрамовича Штернфельда.
« Именно Штернфельд впервые стал оперировать терминологией "космонавтика", "космодром", "космонавт"...» http://subscribe.ru/archive/media.russia.news.baikonur/200709/28111239.html
2. Я живу не в Украине, моя жена – украинка, и я просто наслаждаюсь этим звучным языком, и боготворю самых прекрасных в мире женщин – украинок.
А теперь скажите, что это чистая правда, что во всей Украине теперь «на русском нельзя ... фильм в кино посмотреть». Что, все-все фильмы уже перевели на украинский язык? Или совсем запретили фильмы на русском ? Я не в состоянии в это поверить.
3. Я готов разделить Ваше негодование тем, что ССовцу Шухевичу присваивается звание Героя Украины, но если Вы считаете путинских лизоблюдов и матерщинников типа Будулая - российской интеллектуальной элитой, то я Вам глубоко сочуствую. Вы глубоко заблуждаетесь. И скоро это поймЈте.
Кстати, Вы в курсе, что наш «национальный лидер», Путин - ярый поклонник Сталина, до которого ССовцу Шухевичу - как до Китая пешком?
Искренне Ваш,
Лютик• 10.02.08 00:38
Уважаемый Лингвист.Я никогда не говорил,что слово космос,исконно,русское.А вот космонавт-уже да.А в англоязычных странах говорят-астронавт.
Не знаю,где Вы живете, а я живу на Украине,где ССовцу Шухевичу присоваивается звание Героя Украины,где тайная полиция рассказывает,что все зверства бандеровцев делали переодетые НКВДшники, а сами боевики якобы только и занимались тем,что спасали поляков и евреев,где на русском нелязя подать ни одну официальную бумагу, а теперь и фильм в кино посмотреть.А на фоне нашего убогого национального подъема, как Вы говорите "путинские глашатаи"-интеллектуальная элита, и мне вполне симпатичны.
С уважением
Лингвист• 09.02.08 22:57
Уважаемый Лютик!
Позвольте мне возразить Вам по существу Ваших утверждений и примеров.
1. «... автомобиль-самопер.Для них, убогих,главное,чтобы слово не было на русское похоже!»
Это «автомобиль»-то – русское слово? Не смешите мои тапочки! – как сказали бы Вам на это «убогие» одесситы.
2. «...русский язык был и остается открытым для взаимопроникновения, обогащая другие языки такими словами-как спутник,космоновт,и тд, и без проблем развиваясь за счет слов иностранного происхождения.»
А не могли бы Вы привести поболее примеров русских слов, «обогативших другие языки», не считая, конечно, матерных будулайских и приведЈнного Вами очень русского слова «космонавт».
К Вашему сведению:
«Слово космонавт, ... образовано от греческого слова космос (греч. κόσμος), обозначающего упорядоченность, строение, мир, вселенную, мироздание, и наута (греч. ηαυτα) — мореплаватель.» http://ru.wikipedia.org/wiki/
Хотите, я Вам помогу? Вот, навскидку: царь, водка, калашников, кейджиби, гулаг, перестройка.
Кстати, слово «спутник» в иноземных языках так и не прижилось. У них всЈ больше «сателлайт» используют. Увы!
А теперь вспомните, какая тьма инородных слов заполонила «Великий и могучий» русский язык. Да тут не гордиться, а бить в колокола надо! А Вы говорите «без problem».
3. Вашей, с позволения сказать, шутке про «Художник-мордопис, автомобиль-самопер.», что называется, сто лет в обед.
Почитайте, что сказал легендарный художник-карикатурист Б. Ефимов. Он родился в 1900 году, провел детство в Киеве, поэтому знает, о чЈм говорит.
«– Да не было тогда никакой Украины! Это была та же Россия, а Киев – мать городов русских, вот и все. И над мовой ТОГДА (выделено мной - Л.) все насмехались: «СамопЈр попЈр до пупоризьки по мордопыську». Знаете, как перевести? Мотоциклист поехал к акушерке за фотографией.»
Так что, милейший Лютик, верните эту побитую молью украиноненавистническую придумку путинским глашатаям. Пусть смеются, убогие, если их извилин хватает только на это.
Всего Вам доброго!
Лютик• 09.02.08 15:42
Уважаемый Лингвист,мне не понятен Ваш сарказм в отношении Будулая.
Как раз русский язык был и остается открытым для взаимопроникновения, обогащая другие языки такими словами-как спутник,космоновт,и тд, и без проблем развиваясь за счет слов иностранного происхождения.
А вот для Свидомитов-озабоченных украинских националистов как раз и характерно полное замещение иностранных слов украинскими анлогами.
Например: Художник-мордопис,автомобиль-самопер.Для них, убогих,главное,чтобы слово не было на русское похоже!
Лингвист• 09.02.08 03:26
Теперь я хочу спросить.
Что же, милейший Будулай, у Вас не хватило извилин, чтобы в каких-то несчастных четырЈх предложениях на "имперском могучем" (термин Ваш) обойтись без использования аж шести нерусских слов: "лексикон", "имперский", "кино", "театр", "фильм", "дубляж".
Видимо Ваших извилин хватает только на такой, с позволения сказать, язык:
<Автор, какой же ты пидор! Ну ладно там геи - ебутся себе в жопу, и ебутся.>
Обратите внимание, дорогой Будулай, что и тут - на две фразы - три иноземных слова: "автор", "пидор" (искажЈнное "педераст") и "гей". Соотношение, кстати, то же самое - 2:3.
Так что, сударь, чья бы корова мычала...
Лютик• 09.02.08 00:57
А я принципиалььно теперь в кино ходить не буду,пока не вернут русский язык, и не потому что мову не люблю,а потому что виолончель не терпит насилия!
-2• 08.02.08 21:24
Очередной высер Вани. И опять мимо унитаза.
Теперь под ником "Игорь" этот мудак будет всем объяснять что мова - это дерьмо, а вот Будулаевские экзерсисы - прямо от Пушкина.
Ost• 08.02.08 17:14
Игорь, а не сообщишь ли цифирь о числе посадочных мест на сотню тыс жителей? И не сравнишь ли с советскими временами? А дерьмова - это феня с матом, на которой озвучена добрая половина СНГвского кинопродукта? Зачем мне идти в хлев, сидеть рядом с вонючими отморозками, что харкают на пол и дудлят Јрш? Сейчас можно не напрягаясь особо поставить дома полутора- двухметровый экран с сураундом и за аналогичные билету в кину деньги, смотреть последние фильмы со всеми удобствами. Рекомендую. А HDTV уже падает со спутников. У театра есть основы выжить. Есть в нЈм нечто, ещЈ от гладиаторов. Кино в старом советском виде обречено. Может сохранится элитарное, но ему мега залов и старых коровников не нужно. Очень быстро московская ситуация сравняется с европейской, где вместо Автокино (штук пять было в КЈльне когда-то) будут рынки, строительные магазины или склады автомусора.
Игорь• 08.02.08 16:33
Ost, странно, а в Москве кинотеатры строятся, и народ туда ходит. Наверное, потому что в стране кино снимают и на дерьмову переводить не заставляют.
Ost• 08.02.08 15:24
Вання, лучший Симферопольский кинотеатр "Мир" угробили ещЈ при Чучме. Уничтожили под видом ремонта.
Ты бы, убогий, хоть с материалом ознакомился.
Процесс отмирания кучи кинотеатров, увы, повсеместен. На миллионный КЈльн их по пальцам пересчитать. И билеты стоят почти как в филармонию.
Так что, не писай против ветра.
tuller• 08.02.08 10:46
Ван_Хельсинг_безработный_переводчик. Так будет точнее. Уж не сам ли Володарский_с_прищепкой_на_носу скрывается под маской?