Навеяло, историями про Германию и про выучиваниe местным населением
русских выражений.
Я тоже живу в Германии. Мне один сотрудник немец рассказал. Его друга
по-русски научили одной фразе: "твоя рожа просит кирпича", и даже
правильный перевод объяснили. Один раз он в кабаке услышал русскую речь
и будучи немного нетрезвым решил "блеснуть" своими знаниями, подошел к
русской компании и сказал одному эту фразу. Через 5 миниу русских
кое-как оттащили от немца, у которого рожа бала как после встречи с
кирпичем.