ПОСОЛЬСКИЕ БАЙКИ
Место действия: Посольство СССР в Польской Народной Республике
(Варшава)
Время действия: сентябрь – январь 1967-68 гг. (канун известных событий)
Действующие лица: Отец – советник по культуре, я – его дочь, студентка 1
курса Исторического факультета Варшавского государственного
Университета, Татьяна – вторая жена отца и моя мачеха. Иже с нами.
***
Приняли нас радушно. Отца многие знали по его работе в Варшаве в
качестве корреспондента Советского радио, а тут вдруг – советник! Новый
статус, новая жена и, практически новая, сильно повзрослевшая дочь. Для
меня-то люди, встретившие нас оставались давними приятелями отца, образы
которых моя цепкая детская память запечатлела то шумно обсуждающими
политические проблемы за обильным столом, то лихо танцующими
"буржуазные" танцы под западную музыку, извергаемую огромным студийным
магнитофоном, с которым я – семилетняя сикилявка, научилась управляться
за час. Тогда, восемь лет назад все было легко, весело и очень
демократично. Теперь же я почувствовала с первого мгновения, как что-то
изменилось. Жена встретившего нас старинного знакомого моих родителей, к
которой моя мама, наставлявшая меня перед отъездом, советовала мне
обращаться со всеми "бабскими" проблемами (тряпки, магазины, косметика и
т.д.) в ответ на мои радостные объятия, слегка отстранилась и
улыбнулась ТАК, что эта снисходительная улыбочка царапает меня до сих
пор. Вечером после этой встречи я впервые услышала от отца выражение "Фу
па" - не знаю, как это пишется по французски и не знаю точного перевода,
но смысл усекла намертво: "Засунь в задницу свою искренность, симпатии и
антипатии и учись вести себя дипломатично!".
Это был первый урок дипломатического ПРОТОКОЛА.