Подрабатывал я как-то летом официантом на ЮБК. День был далеко не из
лучших - с самого утра шел дождь (даже круче - ливень!), и клиентура как
то не очень спешила "отобедать". ближе к обеду за столик села молодая
семейка - модель типа "мама, папа, и малолетнее чадо". Пришлось подойти
и принять заказ. И все бы ничего, если бы злобный дождь своими ударами
по крыше навеса не искажал смысла заказа. Кое как мне удалось услышать
1-е и 2-е блюда, и под конец заказа я услышал примерно следующее:"* ***
* *** *** *****н?"
Услышанное надо было как-то интерпретировать. "МультивитамиН,
наверное",- подумал я и механически сказал: "Без проблем, сейчас
принесу." На что моя модель(частично) типа "мама и папа" стала издавать
громкие звуки похожие на конское ржание. все оказалось довольно просто.
Не услышанная мною фраза была:" А где у вас тут "гальюн" (на флоте
-"туалет")? И мой механический ответ "СЕйчас принесу"б я думаю, насмешил
бы любого.