Копирайт творчества не мой. Но не поделиться не могу.
Кто знает, что о нас пишет западная пресса (медведи, водка, из
новенького - светящиеся от радиации крестьяне и кровавый диктатор
Путин).
Западной прессе посвящается серия историй о жителях деревни Кузнецовки
из русской глубинки
Итак, история вторая.
Травля медведя ("The Times", Великобритания) 03.10.2006 13:00:37
Глядя из окон на улицу, жители Кузнецовки с испуганным интересом
наблюдали, как поднимая клубы пыли по дороге несся Мишка. Мишка, не
смотря на всю свою дворняжистось, считался псом породистым (кавказская,
типа, овчарка), и, не смотря на то, что жил в будке у участкового Жоры
Смита, считался псом бездомным.
Свою нелюбовь к Матрене Мишка выражал громким воем, лаем и драками с
двумя ее московскими сторожевыми. Вернее, драки остались в далеком
прошлом, и запомнились Мишке очень хорошо и неприятно. Поэтому теперь он
предпочитал рычать, лязгать зубами и всячески выражать свою
воинственность строго за пределами длинны привязи, на которую посадила
своих питомцев Матрена.
И вот теперь Мишка бежал через деревню строго по прямой, свесив на плечо
красный язык, с которого струилась белая пена.
- Взбесился! – С надеждой думали селяне, провожая Мишку взглядом и
заглядывая чуть дальше. Там, из своих ворот, как раз по воду вышла
Матрена...
Два пустых ведра степенно раскачивались на ее коромысле, когда она
увидела надвигающуюся опасность. Мишка приближался стремительно, грозя
вот-вот вцепиться в ничем не прикрытые филейные части... Но Матрена уже не
смотрела на Мишку. Ее взгляд проследил цепочку следов, тянущуюся за ним
по дороге и... встретился со взглядом Жоры Смита, воровато выглядывающего
из-за своих ворот (где, собственно, Мишкины следы и начинались).
Выжидательная ухмылка торопливо уползла с лица Жоры, когда он увидел,
как глаза Матрены сузились...
...Развлекуха для жителей Кузнецовки продолжилась зрелищем Мишки, с диким
скулящим воем скачущего с ведром на голове в направлении, прямо
противоположном его "приступу бешенства" (симптомы, кстати, как ветром
сдуло) и Матрены, которая, презрев бабью степенность, неслась за ним,
размахивая коромыслом, словно битой для лапты.
Процессия быстро приближалась к Жоре... "Успеет или нет? " - таким
вопросом задавался каждый.
Успел! Верещащий Мишка шмыгнул между ног участкового и с треском (не
забыли про ведро?) забился в будку, а Матрена остановилась перед Жорой,
тяжело дыша. Косясь на все еще занесенное коромысло, Жора заговорил
первым:
- Матрена! Ты чего?! А? Собачка-то того... Съела чего-то не того... Я тут
соус приготовил... По мексиканскому рецепту... Острый... А она лизнула...
- Лизнула, значит? Ну-ну...
Матрена опустила коромысло и поправила растрепавшуюся прическу.
- А ты, значит, мексиканской кухней увлекся? – Продолжила она, чуть
пораздумав. – Дело хорошее... Я, наверное, скоро тоже экзотикой себя
побалую... По корейскому рецепту...
И Матрена пошла обратно, а Жора остался наедине со своим питомцем. Мишка
жалобно смотрел на него из своей будки, поверх застрявшего в проходе
матрениного ведра. В этот момент участковый неожиданно поймал себя на
мысли:
"А что? Жирненький..."
(с) Orthodox
http://brigadnik.ru/readarticle.php?article_id=48