Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №310163

Еще одна история на тему скрипки-лисы...

В детстве мне очень нравилась одна песня, она была у нас на пластинке.
Однажды мне захотелось переписать текст этой песни, и я очень долго не
могла понять смысла фразы:
"Эдик Лазанов против".
Кто такой Эдик Лазанов, и почему он ПРОТИВ?
И только через несколько лет, услышав эту песню по радио, я наконец
поняла о чем же в ней все-таки поется.
"Эти глаза напротив - калейдоскоп огней...".
+132
Проголосовало за – 229, против – 97
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
31 комментарий, показывать
сначала новые

kis29.09.09 14:15

Мило. Мне в детстве в заставке "Очевидного-невероятного" слышалось:
"И гений парадокся вдруг" - очеь мучилась, как же это он, гений, "парадокнулся".
Будете смеяться, но правду узнала только лет в 15.

+0
ответить

DDa05.10.07 04:39

Красавица Икуку - это классика :)
Подозреваю, что многим ребЈнкам (и мне тож) именно так и слышалось.

+0
ответить

eto ya01.10.07 18:21

я тоже в детстве удивлялась, почему у красавицы такое тупое имя: Икуку.
А у одноклассницы младшая сестра пела "Не вешать нос, ягода малина!"

+0
ответить

Гоблин остроухий01.10.07 13:45

красавице и КУБКУ(уефа)

+0
ответить

Глуховатый01.10.07 13:33

Объясните мне, кто такая красавица Икукку!!!
Помните, в песне из Трех мушкетеров:
Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице Икуку, счастливому клинку!..
Я книгу специально перечитывал - нет там никакой Икукку!

+0
ответить

Тушкан01.10.07 13:30


Даа.. А мене в детстве "Клуб кинопутешественников" представлялся не иначе как Клубкино путешествие.

+0
ответить

Илиарх01.10.07 12:20

Кстати, я только сегодня понял, что "скрип колеса", а не "скрипка-лиса".
Тем более, что песня про евреев, поэтому скрипка логично входила в ткань песни.
Джон
Мудак, песня про геноцид армян в 1915 г.
Еще вспомнилось: "Не волнуйтесь тетя, Дядя на работе, Аня с кем-нибудь в кино"

+0
ответить

NN30.09.07 22:57

здорово :) Те, кто не оценил и обругал, просто недоумки. Почти у каждого в детстве была такая история.

+0
ответить

Лунатик30.09.07 15:21

Да-да. А тут фыркают когда пытаешься с буржуйского песню на слух перевести... Шекспир со-смеху наверное воскрешает.

+0
ответить

DrVivisector30.09.07 02:53

ЗачОООт :)))

+0
ответить

ЗЛОЙ ТЕХНИК30.09.07 00:25

здОрово-эти глаза на жопе!

+0
ответить

Пластилиновая Ворона29.09.07 22:41

Забавно.
Но как это надо было суметь услышать в "этих глазах" "Эдика Лазанова"?

+0
ответить

Фря29.09.07 21:56

Где ж ты, мой сад, внешняя заря?

+0
ответить

фывдлаофлдывоалдфыовафлдыва29.09.07 21:36

+1 Джон
аналогично :))

+0
ответить

ж N29.09.07 21:34

Повторюсь. Доча в 5 лет пела: " Ах, вернись, Саш!" (вернисаж)и
" Ах, этот местный газопровод" (местный Казанова)

+0
ответить

копченый29.09.07 20:48

У меня не стоит,
Твоя роза в стакане !
Я давно не спускал -
С тебя ласковых глаз!
Я б тебе Засадил!
Все аллею цветами
Еслиб ты мне дала!
Семена этих роз.

+0
ответить

Александр29.09.07 19:59

Младшая дочка долго пела у "Ума Турман": Я так ждала тебя, повар! (оринигал - Я так ждала тебя, Вова!.

+0
ответить

natasmith29.09.07 16:05

Да, тоже в детстве так часто бывало

+0
ответить

tuller29.09.07 16:00

У меня в детстве вместо Эдика Лазанова был Иврак. Из песни о хоккее "великолепная четвЈрка Иврака (и вратарь)". Нравилась песня про чукчу: Чукча, чукча, чукча кучерявый. Ты не вейся, чукча на ветру (чубчик кучерявый). Очень удивляло что за "голое кружение" в песне "Глжу в тебя как в зеркало. До голого кружения (головокружения)". А моему приятелю в песне "День Победы" чудилось: "Этот праздник с сединою во весь пах"

+0
ответить

Дедушко29.09.07 15:53

Автор. Был ты глухим и сейчас такой же.

+0
ответить

Джон29.09.07 15:06

Кстати, я только сегодня понял, что "скрип колеса", а не "скрипка-лиса".
Тем более, что песня про евреев, поэтому скрипка логично входила в ткань песни.

+0
ответить

ilonioum29.09.07 12:32

мдаааа, юмор шо ппц, с утра прям настроение испортили, буду пилять пЫво пить прям щаз....

+0
ответить

Истлевающий в обольстительных похотях29.09.07 11:06

Скрипка-лиса, блин. Между прочим, в инете есть специальный сайт для тугоухих. Типа misheard lyrics. Вот туда вам и дорога.

+0
ответить

Я29.09.07 10:45

Атыщик атакую! (Отыщи-ка такую!) Татьяна Буланова, "Как бы не так"

+0
ответить

MoiSHa29.09.07 09:36

Девушка, Вы на камментаторов не обижайтесь. Они ведь в подавляющем большинстве закомплексованые дибилы. А история смешная - детство напоминает. +2

+1
ответить

rezon29.09.07 08:52

что вы напали. однозначно девушка мыслит костным мозгом... другого ей не дано!

+0
ответить

nolik29.09.07 03:36

Еще:
Надежда - мой комп под землей....

+0
ответить

Карельский Ведмед29.09.07 03:20

Ну щас подобных накидают
и про Стошу вспомнят
.
Вот тебе до кучи:
Удача - мой конь подземной - алдача награда за смелость

+0
ответить

moy do dir29.09.07 02:52

Moidodir

+0
ответить

Pesadilla29.09.07 02:51

Уши чистить надо

+0
ответить

баянист затейник29.09.07 01:49

"проба Лезьньменьера"
"Эдик Лазанов против"
Что-то у вас девушка с головой ... однако.

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru