Не так много договоров аренды я правил, но этот – особенный! Реальный
договор найма квартиры, страна – Нидерланды. Итак, один из пунктов (мой
перевод сходу):
Арендатору запрещается выращивать коноплю или торговать ею в арендуемом
помещении, в местах общего пользования помещения, или в непосредственной
близости от него, или оборудовать арендуемое помещение (внимание!) под
плантацию для выращивания конопли. Арендатор осознает, что использование
арендуемого помещения в качестве плантации может повлечь за собой
разрушение арендуемого помещения и неудобства соседям. Арендатору
запрещено курить коноплю совместно с третьими лицами. Арендатор
осознает, что такое поведение может повлечь беспорядки в арендуемом
помещении и вандализм.