Преамбула: в США есть такое заведение общепита как Тако Белл (всякая
псевдо-мексиканская еда). И в рекламе этого заведения участвует собачка
чиуауа, которая прикольно говорит на испанском: "Yo quero Taco Bell" -
"я люблю Тако Белл".
Так вот, довелось мне служить в американской армии, в разведке. Так был
там у нас один мексиканец, маленький и щупленький. И прозвали его
Чиуауа. Но апофеоз наступил в один день, когда на выкрик сержанта
"Чиуауа!" он занудным голосом с мексовым акцентом протянул "Yo quero
Taco Bell, drill sergeant".