Моя подруга общается на сайте знакомств с различными американскими
мужчинками. Один так старается, что решил перевести свои e-mailы на
русский язык (с помощью софта). Привожу слово-в-слово послание, которое
она от него сегодня получила (только имена изменены).
Hey там Lena.
Nice, котор нужно встретить вас.
Пожалуйста препятствуйте мне знать когда вы находитесь назад в городке и
мы можем встретить uo и поделить некоторое vino (следующая
неделя?)
Имейте производительное отключение и перемещения сейфа.
- ---------------
А внизу перевод:
Hey there Lena.
Nice to meet you.
Please let me know when you are back in town and we can meet uo and
share some vino (next week?)
Have a productive trip and safe travels.
Cheers,
Tom