Отдыхал летом на море (Феодосия). В один день прохожу мимо палатки, на
ней надпись: "Пиво кеговое". Я минут на 5 задумался, что такое кеговое
пиво. А потом вспомнил: "keg" - это ведь по-английски "бочка"!
Интересно, а вот если бы они не выпендрились и написали бы просто "Пиво
бочковое", его стали бы меньше покупать?