Живем в Штатах, так что машина - это не роскошь а средство передвижения.
У нас их две: синяя Toyota Corolla и зеленая Subaru Legacy.
По какой-то причине, едем на двух машинах: муж впереди на "корове", я с
двухлетней дочкой на Subaru. Дочь начинает расспрашивать где папа. "Вот
видишь, впереди маленькая синяя машинка? В ней папа. У нас две машинки,
папа едет в маленькой синей, а мы с тобой в большой зеленой.." пользуясь
моментом поучаю я ребенка.
Приехали, вылезли из машин, дочь поочередно тычет пальцем в каждую из
машин, повторяя "наша машинка". "Правильно" - поучает папа - "Это -
Toyota Corolla, а этa Subaru Legacy".
Воистину, женщины и мужчины не способны одинаково смотреть на предметы -
И ведь оба правы!