Есть у нас друзья. Фамилия у них Янко. Если говорим о них по отдельности
конечно называем их по именам. А если речь идет о них двоих говорим
просто "Янки".
На днях муж подходит к окну и видит их прогуливающимися в сторону дома.
Рассказывает мне:
- Янки домой идут...
Помолчал....
- Янки GO HOME!
Хорошо, что они не слышали как я смеялась!