По роду работы (корректор) имею возможность собрать богатую коллекцию
шедевров отечественного ляпостроения. Коей и пользуюсь.
вот перлы из последней коллекции:
кофе варенный (в меню)
мед с моральным корнем (ценник в аптеке)
страхование гражданской ответственности за качество изготовителей и
продавцов товара
акт о пожаре органов пожарного надзора
единственное, где допускается имитация - это шкуры ДЛЯ животных
зимние виды спорта: хоккей, катание на коньках, воспитание детей
(запятая перешла предложение в неположенном месте)
Для того чтобы изделия Окна-класс служили вам долго и надежно, несмотря
на их совершенство...
Линейка ассортимента ориентирована на СКОРОМНУЮ в материальном плане
публику.
Врач, к которому НА КОНЕЦ подошла очередь...
Газета "Добрая дорога в детство" - привет маразматикам.
В каждом магазине вы встретите место, где можно заполнить бланки.
Finish sauna - (вместо Finnish)
Мужчины с небольшой формой глаз
Потребителей никто не защищал и инструкции к ним шли без перевода...
Бандиты, пытаясь открыть дверь, открывают огонь...
Отдельный гараж для каждой квартиры...
Задержанный ЭПАТИРОВАН в Москву (вместо этапирован)
С женского сайта:
Когда внуки заинтересуются своими корнями, им важно будет знать, кто и
когда на них изображен.